Minusgrader och snö hindrade inte Umeå IK att gå vidare till semifinal i Uefa Womens cup genom att på söndagen slå ryska Energija Voronezj med 2-1 (0-0).
Nu tar jag ledigt och åker till värmen och solen i Gambia, säger Sanna Valkonen som bröt isen när hon gjorde Umeås första mål.
En framgångsrik säsong kunde knappast få en bättre avslutning.
Hemmalaget vägde tyngre och hade matchen under kontroll. Men det tekniska och passningssäkra ryska laget var långt i från ofarligt. Stundtals var kombinationerna briljanta. Konstgräset gynnade också deras snitsiga spel.
Vi slappnade av ibland och det var onödigt att släppa in målet, men i det stora hela kände vi att vi hade grepp om matchen, säger lagkapten Malin Moström.
Det blev inte alls lika fult spel som i bortamötet då Umeå också vann med 2-1.
I dag var det mer fotboll, lugnt och städat på plan, kommenterar Umeås tränare Richard Holmlund.
Efter fem år tar han nu adjö till spelarna i Umeå.
Roligt att sluta som vinnare, sista natten med gänget blir vid avslutningsfesten till helgen. Lite vemodigt är det ju samtidigt.
Exakt vad som händer härnäst vet han inte ännu.
Sanna Valkonen gjorde 1-0 efter en hörna i 65:e minuten. Kvitteringen, fem minuter senare, kom också på en fast situation. Natalia Sitnikova nickade i mål på en perfekt frispark.
Umeå anfallsstjärna Hanna Ljungberg var ständigt ett orosmoment för det ryska försvaret. I 90 minuten fick hon äntligen utdelning och tryckte in det avgörande 2-1 målet.
Den ryske tränaren Ivan Saenko var väldigt upprörd efter matchen. Han sade sig vara mycket besviken på domarstandarden i Uefa Women's cup.
Han var alls nöjd med bulgariskan Ilonka Milanova Djalevas sätt att sköta matchen i Umeå.
Förutom bristerna hos domaren skyllde han förlusten på att två av lagets stora stjärnor inte kunde spela.
Men varken det ena eller det andra räcker helt och hållet som bortförklaring.
Umeå var det bättre laget.
I mars möter Umeå danska Bröndby i semifinal.