-- Nu är det bara att köra, säger Roland Arnqvist, fotbollsansvarig i Umeå IK.
"För att följa reglerna om fair play och med en stor önskan att främja damfotbollen i Europa har vi beslutat att acceptera att spela matchen i Umeå på konstgräs av den tredje generationen", skriver det ryska lagets ordförande i ett fax som på torsdagen landade hos Umeå IK.
Om det dröjt några timmar till hade det varit för sent. Då hade det regerande mästarlaget i Uefa Womens cup sett sig tvingat att kliva av årets turnering före kvartsfinalen.
Bakgrunden är det europeiska fotbollförbundet Uefa:s beslut nyligen att stoppa spel på konstgräs om inte båda klubbarna kan komma överens om att spela på underlaget. För någ-ra veckor meddelade Energija Voronezj att klubben inte kunde tänka sig att spela annat än på naturgräs.
Umeå IK krävde då ett besked från Uefa senast under torsdagen om hur frågan ska lösas, dels när det gällde kvartsfinalen mot det ryska laget, dels på lång sikt.
Någon reaktion från Uefa har inte kommit, men däremot alltså ett positivt besked från Energija Voronezj.
Det betyder att Umeå IK kan rikta in sig på den första kvartsfinalen på bortaplan den 7 november med retur hemma på Gammliavallens nya konstgräs den 23 november.