30-60 skrevs storförlusten till, en match där hemmalaget sänktes när första heatet avbröts. Då hade Thomas H Jonassons omkullkörning orsakat en våldsam krasch in i luftstaketet för lagkamraten Vaclav Milik.
Milik tilläts inte av läkare att köra vidare, han var inte klar i huvudet, och Jonasson avbröt senare matchen efter att ha fallit själv i heat sex.
Det var många avbrott i en match som var slut först närmare tio på kvällen.
– Luften gick ur direkt. De fyra som var kvar gjorde allt de kunde, men det blev för tufft, sade Piraternas lagledare Daniel Davidsson.
Piraterna hade tidigare skador på Jakub Jamrog och Piotr Pawlicki. Nu fick Vaclav Milik ses om i Linköping på US och det rapporterades om hjärnskakning, men inga frakturer.
– Vi får se framöver om hans status, sade Davidsson som får använda semestern nu till att verkligen inventera friskheten i sin trupp.
När det gäller Thomas H Jonasson fick han applåder för sina gymnastiska hjulningar i en paus, men många ifrågasatte det också när Milik var skadad samtidigt.
– Jag vill se det där innan jag har någon kommentar, sade Daniel Davidsson.
Piraterna tar nu uppehåll och möter Smederna hemma 2 augusti.
Poängen, Piraterna: Oskar Fajfer 12, Jonas Seifert-Salk 8+1, Luke Becker 7+2, Rasmus Broberg 3, Thomas H Jonasson 0, Vaclav Milik 0 (krasch i heat 1).
Lejonen: Patryk Dudek 15+1, Dominik Kubera 14+1, Oliver Berntzon 11+1, Mathias Thörnblom 10+3, Daniel Kaczmarek 5+2, Casper Henriksson 5+2.
Publik: 1 206.