Mikael Renberg trodde att det var okej att åka skridsko och vila från match i en vecka trots den allvarliga käkskadan han nyligen ådrog sig.
Han hade fel.
Och någon i klubben hade också fattat fel.
Enligt läkarjouren vid Umeå Universitetssjukhus har det aldrig talats om skridskoåkning direkt efter brottet och spel efter en vecka. I stället menar man att det var total vila i en vecka och inget hockeyspel under de kommande tre veckorna, skriver Västerbottens Folkblad i sin nätupplaga.
Missuppfattningen innebar stora risker för Skellefteåstjärnan. Han kunde ha fått men för livet.
Mänskliga faktorn, men det här känns förstås inte alls bra. Deppigt, men nu förstår jag varför det gjorde så grymt ont på uppvärmningen. Bara att bita ihop och komma igen. Nu får tiden troligen läka det här. Jag är enormt laddad och spelsugen, sade Renberg strax innan Skellefteås elitseriemöte mot Frölunda på torsdagskvällen som han sedan fick se från läktarplats.