Det danska fotbollsförbundet (DBU) ger inte Århus dispens till köpet.
Skälet är att klubben inte uppfyller de ekonomiska minimikraven för att spela i danska ligan. Dessutom fastslår DBU att en dispens innebär en snedvridning av konkurrensen.
-- Vi måste tänka på helheten och därmed inte minst högsta ligans andra elva klubbar, som deltager under samma ekonomiska betingelser, säger ordföranden för DBU:s kontraktfotbolls kommitté, advokat Henrik Ravnild, till förbundets hemsida.
Tobias Grahn har kontrakt med Malmö FF och ska enligt uppgörelsen återvända dit när hyreskontraktet går ut med AGF på onsdagen, den 1 december.
AGF vill behålla svensken. Man lanserade en folkaktie för att köpa loss honom. Enligt danska medier är den snart fulltecknad. Det innebär intäkter på cirka fyra miljoner kronor.
Genom denna kringgående rörelse skulle det folkägda andelsbolaget köpa Tobias Grahn av MFF, för att sedan hyra ut spelaren till klubben AGF. Samtidigt skulle andelsbolaget äga kontraktsrättigheterna till Grahn.
AGF sökte dispens för att genomföra köpet av Grahn, på grund av att man själv inte uppfyllde de ekonomiska minimikraven.
Svaret blev nej.