Hans Chrunaks skämt om att hosta på domare Robert Lahti "så att han blir sjuk och dör" blev för mycket för Luleå hockey.
Det är ett uttalande som gör det omöjligt för honom att sitta kvar som klubbdirektör, säger Curt Johansson, klubbens ordförande.
Beskedet att Hans Chrunak slutar som klubbdirektör meddelades vid en presskonferens i Luleå på tisdagen.
Chrunak såg blek ut.
Efter det där korkade, morbida skämtet är det här enda sättet att gå vidare, sade han.
Påhoppet på Lahti skedde efter den oavgjorda hemmamatchen mot Mora i lördags. Chrunaks uttalande gjordes i ett samtal med en anställd i Luleå hockey i klubbens pressrum, där det snappades upp av en reporter.
Lars-Johan Ryhed, ställföreträdande domarbas och domarchef i elitserien, talade med Hans Chrunak när uttalandet blivit känt.
Han ångrade det han sagt och bad om ursäkt, och när vi var klara hade vi haft ett konstruktivt samtal, säger Ryhed till TT.
Påhoppet var förkastligt, en katastrof. Hans Chrunak är en rutinerad idrottsprofil som dessutom är van med medier - jag tror att hela Hockeysverige blev förvånade över vad han sade.
Hans Chrunak har varit klubbdirektör i Luleå i drygt två år. Dessutom har han en mycket framgångsrik karriär som förbundskapten för simlandslaget bakom sig.