Dansken suckade efter den trista tisdagen i Göteborg.
Seger i toppmötet hade gjort att det till och med funnits en chans att komma tvåa – men ärligt talat var LHC aldrig nära.
Det blev 0–3, det blev ett tapp till femte plats i tabellen och det blev med bara en match kvar ointaglig differens upp till både tvåan Frölunda och trean Växjö.
Dessutom tog sig HV 71 förbi och har nu grepp om den fjärdeplats som ger garanterad hemmaplansfördel i kvartsfinalen.
– Klart att det är bra om vi kan fixa en extra hemmamatch, men det är som det är. Ska vi gå långt som vi vill måste vi kunna slå alla lag både hemma och borta, sa Nichlas Hardt.
Ärligt: vilket lag vill du helst möta?
– Det spelar ingen som helst roll. Det är ingen idé att spekulera om det.
Formstarka LHC med sex trepoängare av sju möjliga på slutet kom snett in i matchen i Scandinavium och med både ovannämnde Hardt och Mattias Bäckman i utvisningsbåset kom första baklängesmålet tidigt genom Joel Lundqvist.
LHC var i underläge och saknade den här gången kraft och energi för att vända. Det blev för avslaget, för uddlöst och för bekvämt.
Nichlas Hardt sa:
– Inte så mycket att säga om. Vi nådde inte upp till samma nivå som i de senaste matcherna, men var ändå nära 2–1 några gånger och då hade det sett annorlunda ut.
Utvisningen i början?
– Äh, det var 50–50 att domaren skulle blåsa. Har du redan en spelare utvisad brukar det inte bli något.
Ni ser själva förutsättningarna inför slutomgången i faktarutan här intill. Det vi med hundraprocentig säkerhet vet är att Skellefteå vinner serien och att Frölunda kommer tvåa – och därmed ställs mot play in-vinnarna i kvartsfinal.
I övrigt är det öppet race inför slutspelet.
För att LHC ska ha en chans att återta fjärdeplatsen krävs seger mot nästjumbon Leksand på torsdag – samtidigt som HV inte vinner mot Skellefteå.
– Det här var inget vidare, men vi får inte deppa ihop för det. Vi får inte glömma vad vi faktiskt gjort så bra på slutet, sa Nichlas Hardt.
Dan Tangnes, assisterande tränaren, höll med.
– Frölunda hade en fart som vi inte riktigt kunde matcha. Vi saknade bettet och den där sista procenten. Jag trodde att vi skulle göra det bättre, men tyvärr blir det sådana här dagar ibland.
Om några veckor kan lagen mötas igen.
Det gör de så gärna.