-- Jag vill inte gå in på varför jag slutar, det är av privata skäl, säger den förre landslagskaptenen.
Thern, 36, har varit omskriven den senaste tiden för att han ses som en kandidat till att efterträda Tommy Söderberg. Söderberg slutar som förbundskapten för det svenska fotbollslandslaget efter EM i Portugal nästa år.
Men att ett förbundsjobb skulle vara på gång dementerar Thern. Han dementerar också mediauppgifter om att han ville få mer tid med barnen och slippa de långa resorna mellan Herrestad utanför Värnamo och Halmstad -- enkel resa elva mil -- och att det skulle finnas en schism mellan honom och HBK:s ordförande Bengt Sjöholm.
Beslutet att bryta kontraktet efter två av tre år säger Thern är ett beslut som har vuxit fram under säsongen.
-- Hela säsongen har jag funderat på framtiden och Halmstad har hela tiden vetat om att jag velat ta ett år i sänder och ta nya diskussioner på höstarna.
Vad Thern än hittar på att sysselsätta sig med nästa år, kommer han i alla fall inte att ta ett annat tränarjobb i allsvenskan.