Före det första finalpasset vid kortbane-SM i Göteborg sade förbundskaptenen Hans Bergqvist:
Emma Igelström simmar som i trans för närvarande.
Transen gav världsrekord på 50 meter bröstsim ett par timmar senare.
Emma Igelström krossade sitt svenska rekord med 19 hundradelar till 30,24. Världsrekordet fick bara i farten stryka på foten med sju hundradelar.
Fantastiskt roligt. Jag bara hoppade i bassängen för att köra, sade Emma efter rekordloppet.
Till saken hör att Emma Igelström bara 15 minuter tidigare pressade Anna Nordenstam till svenskt rekord 400 meter medley, 4.38,78. Sitt eget personliga rekord sänkte hon till 4.39,73.
Jag hann aldrig tänka mellan loppen. Det känns också lättare att simma ett kort lopp när man nyss simma ett långt.
Emmas nya världsrekord innebar också att hon vann en bil - en stadsjeep.
Jag har en likadan sedan tidigare, men den är leasad.
Emma Igelström slog igenom tidigt som simmerska. redan som 14-åring tog hon sitt första EM-guld i Stavanger 1994. Europamästare blev hon också som 20-åring.
Däremellan kantades karriären av stora motgångar. Det började att ta emot att träna, hon tappade motivationen och tvingades operera ena axeln. Förra våren drabbades hon av körtelfeber och det spolierade hennes tävlande förra sommaren.
Men, ge upp det hade hon aldrig någon tanke på.
Jag har tvärtom blivit mentalt starkare på grund av alla motgångar. Jag har också insett att simningen inte är allt.
Emma Igelströms framgångar har hittills alla kommit i kort bana. Hela hennes träning är dock inriktad på att hon skall göra bra resultat även på lång bana.
Målet är att ta guld i OS i Aten 2004.