Djurgården har bara vunnit en match på bortaplan den här säsongen.
I torsdagens match mot Brynäs förlängdes den usla sviten.
Vi var som yra höns, sade Djurgårdens tränare Hans Särkijärvi efter 1-4-förlusten.
Djurgården är elitseriens klart sämsta lag på bortais. En förlust, tre oavgjorda och elva förluster blev facit fram till nyårsuppehållet.
Tränaren Hans Särkijärvi konstaterade att hans spelare blir stressade.
På hemmaplan är vi stabila men borta är det inte lugnt och tryggt.
Mitt jobb är att hitta lösningar, sade han på presskonferensen.
Framförallt var det i försvarszonen som Djurgården var passiva. Brynäs avgjorde matchen redan i första perioden, mycket tack vare två billiga mål.
Vi är som yra höns, utspridda som av en gödselspridare, sade Hans Särkijärvi.
Tommy Sjödin sköt 1-0 i power play på passning av duktige Nicholas Angell. Det var hans fjärde mål för säsongen.
Det var fart i gubben i dag, sade Brynäs tränare Leif Boork.
När Antti Hulkkonen utökade till 2-0 - och blev så glad att han slängde sig på mage och gled över isen - och Mikael Lind returnerade in 3-0 stod djurgårdsförsvaret och tittade på.
Sedan var matchen avgjord.
Trots att Brynäs slog av på tempot i mittperioden fick aldrig Djurgården kontakt. I stället för att utnyttja temposänkningen föll Djurgården ihop fullständigt. Till exempel sköt inte gästerna ett enda skott på mål i andra perioden.
Senast Brynäs och Djurgården möttes i Läkerol Arena hämtade Djurgården in 0-3 till 3-3. Nu fanns inga sådana tendenser trots att Jimmie Ölvestad reducerade i tredje.
Förre djurgårdsspelaren Johannes Salmonsson avgjorde matchen när han helt på egen hand bröt igenom och sköt 4-1 via stolpen.
Det var ett nytt bevis på djurgårdsförsvarets passivitet.
Hans Särkijärvi grämde sig över sitt lags prestation.
Det är förstås inte kul att gå till julvila men den här förlusten, sade han.
Hans kollega Leif Boork var desto mer nöjd:
Vi är mycket bra när vi spelar på resultatet i andra perioden. Det fanns ingenting som indikerade att Djurgården skulle gå ikapp, sade Boork.