1–3 (1–2) mot Atlanta och United och MLS-spelet är över för den här gången.
Anton Tinnerholm, som spelade hela matchen som högerback, hade svårt att acceptera semifinalnederlaget.
New York hamnade i ett jobbigt 0–2-underläge men fick nytt hopp med MaximeChanots sena kvittering precis innan halvtid.
Kvitteringsjakten var förgäves.
I stället spikade Josef Martinez igen New Yorks säsong med att sätta 3–1 med sju minuter kvar.
Atlanta vann sammanlagt med 4–1.
– Vi känner alla att vi kunde gjort mer men jag kan lova en sak – det här bittra slutet gör oss ännu hungrigare till nästa säsong, säger Anton Tinnerholm till New Yorks Twitterkonto.
Den tidigare Åtvidaberg-spelaren medverkade i 34 matcher från start under debutsäsongen i USA.
27-åringen bokfördes för fyra mål.