Andra året i Tyskland har inte alls varit lika framgångsrikt för IFK Norrköpings före detta stjärna.
Milt uttryckt.
Christoffer Nyman som lämnade Östgötaporteni augusti 2016 har fått säsongen förstörd av skador och har inte spelat sedan 18 mars.
Då, i 3–2-segern mot Duisburg, bidrog han med ett mål och ett assist men var också det sista "Totte" gjorde för Braunschweig.
– Jag opererades i Berlin förra fredagen, berättar Nyman som dragits med ett så kallat idrottsmannabråck, sportsman'shernia.
När beslutet fattades att göra ett ingrepp var chansen till en plats i VM-truppen definitivt borta.
Läs mer: "Tyvärr får vi utgå från att hans säsong är över".
Svårsmält men också nödvändigt för att bli kvitt problemen som gjort att det bara blivit spel i tolv ligamatcher.
– Det har varit både frustrerande och irriterande. Jobbigt att inte veta vad som var problemet. I början kände jag att jag ville komma tillbaka till Braunschweig och hjälpa laget. Jag trodde inte att det var så farligt och när jag var uttagen till träningsmatcherna med landslaget kände jag att jag var med. Men när det inte gick spela, när jag var tvungen att åka hem, blev jag stressad, fortsätter Nyman.
Alternativen var två.
Injektioner för att kunna spela eller ett ingrepp.
Efter samtal med bland annat Dale Reese blev beslutet ganska enkelt.
– Han rekommenderade operation. I början gjorde det extremt ont men nu kan jag röra mig. Det ska gå ganska snabbt. Om två veckor ska jag kunna jogga. Går det som det ska är jag helt frisk på en månad.
Men inget VM?
– Självklart jättetråkigt. Jag har varit med hela vägen, men samtidigt kände jag en viss lättnad när jag fick reda på att det kommer lösa sig med skadan. Fruktansvärt tungt och tråkigt att missa VM men det har varit irriterande att komma tillbaka, göra ett inhopp och sedan bli skadad igen. Det har varit jävligt tuff men nu ska jag bli bra. Helt bra.
Utan Christoffer Nymans offensiva egenskaper blöder Braunschweig.
På söndag kan laget åka ur 2.Bundesliga. Det är en ödesmättad sista omgång som väntar Lejonen borta mot tabelltrean Holstein Kiel.
Braunschweig ligger just nu på kval – men kan halka ned i tabellen och degraderas.
– En riktigt tung säsong för mig och laget, konstaterar Nyman vidare.
För ett år sedan var det andra kvaltider för Braunschweig som slogs om uppflyttning men föll i dubbelmötena mot Wolfsburg.
– Det har varit extremt mycket skador i perioder och i fel perioder. Vi har presterat dåligt i många matcher och så har vi spelat oavgjort mycket. Det har vi förlorat på men helhetsmässigt är det inte tillräckligt bra prestationer.
Det är en jättemissräkning?
– Ja, det är det. Vi hade inget utsatt mål så men inom gruppen hade vi på känn att vi skulle ligga där uppe och slåss för uppflyttning. Nu slåss vi för överlevnad i stället. Klart det är en missräkning.
Hur ser du på fortsättningen i Tyskland?
– Det är bara att fixa det här nu. Usch, jag hoppas verkligen vi hänger kvar. Jag har ett år kvar på kontraktet. Det är bara att köra på.
Har du hemlängtan?
– Ja, det har man väl. Jag har inte varit hemma sedan december. Det ska bli riktigt skönt att komma hem i sommar. Jag kommer försöka vara med IFK och få behandling och köra rehab. Vi får se om det passar och om jag kan vara med och träna med laget.