Kammaråklagare Marina Chirakova anklagade inledningsvis honom för grov kvinnofridskränkning mellan den 12 januari och den 13 maj i år, och menade att han vid tre tillfällen skulle ha misshandlat en för honom närstående kvinna. Några dagar senare häktades han, men efter knappt en vecka bakom lås och bom släpptes han på fri fot.
Läs mer: Tidigare LHC-spelare misstänkt för våldsbrott
Expressen uppger nu att Marina Chirakova väckt åtal mot mannen, men att brottsmisstanken kommit att ändras till försök till grov misshandel, försök till misshandel och olaga hot.
– Bevisläget är så pass starkt att åtal ska väckas. Sedan är det upp till domstolen att bedöma, säger hon i en intervju med tidningen, som hänvisar till förundersökningen, där det bland annat görs gällande att hockeyspelaren lyft upp kvinnan och försökt kasta ut henne genom ett fönster.
Läs mer: Tidigare LHC-spelaren frisläppt
Den misstänkte har i polisför nekat till de anklagelser som riktas mot honom.
Det är inte känt när rättegången mot honom kommer att genomföras.