Händelsen inträffade på en ort i Ydre kommun under tisdagskvällen. Den 59-årige mannen ska ha blivit osams med ett grannpar och börjat slå på deras ytterdörr med en hammare.
Polisen tillkallades men innan de kom på plats eskalerade situationen och 59-åringen slog till kvinnan i paret.
-I samband med gripandet gjorde han sig även misstänkt för våldsamt motstånd och hot mot tjänsteman, säger Torbjörn Lindqvist, vakthavande befäl vid polisen i Östergötland.
Ingen person behövde uppsöka sjukvård. Enligt Lindqvist är samtliga inblandade är kända av polisen sedan tidigare.
Efter förhör anhölls mannen av jouråklagare.