Enligt stämningsansökan vägrade mannen att lämna en bostad i Ydre kommun trots att en kvinna som han tidigare haft en relation med bad honom gå.
Vid samma tillfälle misstänks mannen ha gjort ett utfall med kniv mot kvinnan.
Den åtalade 50-åringen nekar till brott. Brottsoffret kräver 5 000 kronor i skadestånd.