Försäljningen ska ha skett i en butik som ägs av en av männen. Den andre är anställd. I butiken såldes även kort legalt.
Det är oklart hur stor omfattningen av den misstänkta illegala försäljningen är.
-- Den fortsatta utredningen får visa detta. Vi är precis i inledningsskedet, säger kriminalkommissarie Ann-Christin Carlsson i Värnamo.
Enligt Carlsson finns inga uppgifter om att försäljningen ska ha skett på annat sätt än över disk i butiken.
Den misstänkta försäljningen anmäldes till polisen efter tips till tv-branschens egen organisation Stopp, som jagar pirater. Urban Olsson, säkerhetsansvarig på Stopp, är upprörd över att en av männen sålt piratkort samtidigt som han varit officiell återförsäljare för betal-tv-kanalerna, rapporterar Sveriges Radio Jönköping.
Enligt radiostationen är det första gången i landet som någon häktats misstänkt för ett sådant brott. Däremot finns det sedan tidigare en dom i ett liknande mål.
Lagen om förbud beträffande viss avkodningsutrustning är namnet på den lag som männen misstänks ha brutit emot. Straffskalan är böter och upp till två års fängelse.