Ardalan kom till Sverige 2015 som kurdisk flykting från Iran. Diktsamlingen har han skrivit på under det senaste året. Att skriva dikter har varit ett sätt att bearbeta känslor och händelser. Ardalan skriver på kurdiska och persiska.
– Sorg, kärlek, frihet, naturen och Gud... allt har jag skrivit ner, säger han.
Boken är skriven på persiska, men elva dikter är översatta till svenska.
– Jag kan flika in att Ardalan skrivit poesi under hela sin uppväxt. Han fick flera utmärkelser för sina texter och sin poesi under sin tid på universitetet, säger vännen Cathrin Hesselstrand.
Han hade många anteckningsböcker med texter hemma hos sin mamma, men det försvann i en jordbävning 2018 då mammans hus förstördes helt.
Här har han kunnat skriva vad han vill. Han berättar att pennan alltid är viktig för friheten i ett land och i Sverige har han kunnat skriva om det han velat uttrycka.
– Jag samlar orden i mitt hjärta, säger han.
Varje ord vägs innan det sätts på papper.
Att skriva poesi har varit ett sätt att kanalisera och bearbeta känslor och ensamhet.
Boken har fungerat som ett projekt som varit till hjälp att hantera den frustration som uppstår när man måste vänta flera år på att få besked om man får stanna i Sverige.
– Jag sade till Ardalan att han ska använda sin begåvning. Han har en kandidatexamen i poesi och persisk litteratur från Iran. Jag sade skriv så ska vi se till att det blir en bok av det, säger Cathrin.
Cathrins dotter Elin har gjort den grafiska formgivningen.
– Jag är glad att jag kunnat skriva den här boken och jag har kära vänner som hjälper mig, säger han och fortsätter:
– Den här första boken jag skrivit är jätteviktig för mig.
Boken ser lite annorlunda ut än andra böcker. Istället för att ha en framsida och en baksida har den här boken två framsidor. Från ena hållet på persiska och från andra hållet på svenska.
Parallellt med skrivandet har Ardalan utbildat sig till solcellsmontör.
– Jag skriver fortfarande varje dag, säger han.
Redan nu har han skrivit flera dikter som kan bli till en ny diktsamling.
– Andra boken ska bli på svenska, säger han och skrattar.
Drömmen är att i framtiden få fortsätta att använda pennan för att uttrycka sig och att samla orden i hjärtat för att sedan sätta dem på papper.
Mer om boken och dikterna kan läsas på Facebooksidan Baran Poesi. Boken finns även på Vadstena bibliotek.