– Du anar inte hur nära det var en fulländig storbrand, säger ägaren av anläggningen Staffan Linde på söndagseftermiddagen.
Han beskriver ögonblicket då en mycket kraftig smäll hördes och att strömmen gick. Staffan försökte då lugnt att prata med de gäster som fanns på plats samtidigt som han ville få en bild av vad som hänt. Samtidigt ska en av gästerna, Anders Svensson, ha upptäckt rök på loftet på den gamla ladugården, som sedan många år används för affärsverksamhet och restaurang.
Läs mer:Restaurang var nära att brinna ner
Staffan berättar hur Anders därefter tog initiativet och klättrade upp på en stege för att försöka släcka branden, med flera handsläckare, som Staffan själv assisterade med.
– Den här Tranåsbons agerande var helt avgörande. Jag trodde att det var kört och att allt skulle brinna ner till grunden.
Flera enheter från räddningstjänsten larmades till platsen, men tack vare Anders snabba agerande, räckte det till sist med att en enhet stannade kvar på platsen.
Staffan Linde är fortfarande berörd av händelsen men så tacksam över att det inte blev en värre utgång.
Under söndagen kunde verksamheten åter öppna. Taket är vattenskadat och lokalerna har vissa problem med elen, men det finns inga brandskador. Och ingen, varken gäst eller personal, blev skadad vid tillfället. Spontant uttrycker Staffan Linde sin tacksamhet till Anders Svensson.
– Han kommer att få äta gratis här resten av sitt liv, han är en hjälte!
Under söndagen var Anders Svensson hemma i Tranås igen och kan själv berätta sin version:
– Jag skulle gå ut och titta till vår hund som var i husbilen. Då small det till något fruktansvärt, jag trodde bilen skulle välta, säger han.
Plötsligt upptäckte han att det brann och sprang då in och uppmanade personalen att larma räddningstjänsten.
Anders frågade sedan om det fanns någon stege som han kunde klättra upp på. Genom att bända loss några brädor till loftet kunde han påbörja släckningsarbetet.
Att han kunde agera så rådigt och få ner lågorna innan räddningstjänsten anlände har han ingen förklaring till, mer än att han och hustrun bor på en gård på landet.
– Jag var lite skärrad efteråt och funderade lite, säger Anders Svensson.