Det var den 18 mars i år som männen, som är hemmahörande i Blekinge,tog sig in i villan i Väderstad genom att bryta upp altandörren. Inne ivillan stal de silverföremål, en klocka och en brosch till ett värde avmellan 5 000 och 10 000 kronor.
Under rättegången erkände de bägge männen brott och förklarade att de hade tänkt sälja stöldgodset på internet.
Den ena av männen, som har dömts tidigare för liknande brottslighet,dömdes av Linköpings tingsrätt till fängelse i åtta månader. Hanskumpan, som tidigare är ostraffad om man bortser från ett partrafikförseelser, dömdes till villkorlig dom med samhällstjänst i 160timmar. De dömda ska tillsammans betala 1 200 kronor i skadestånd tillbrottsoffret -- summan motsvarar självrisken på försäkringen.