Flykten ut i den tiogradiga kylan möjliggjordes av en miss i samspelet mellan teknik och människa, uppger den väktare som så småningom kunde gripa rymlingen.
På Östersunds-Postens fråga om det betyder att dörren till cellen inte var låst, svarar väktaren, Oskar Johansson:
-- Jag vill inte gå in på några detaljer.
Häpna grannar blev vittne till hur mannen smidigt slank ut genom grindarna vid polishusets garage och i bästa sprinterstil begav sig mot friheten.
En stund senare kunde den huttrande 26-åringen dock hämtas tillbaka av den väktarfirma som ansvarar för bevakningen i arresten.
Han befann sig då i centrala Sveg och hade lyckats komma över ett par overallbrallor som dock inte förslog långt i vintervädret.
-- Det gick helt odramatiskt till. Vi var överens om att det inte var någon bra idé att han skulle stanna ute i kylan, berättar Oskar Jonasson.
Mats Turdell vid Svegpolisen säger att rymningen kommer att utredas.