Olyckan inträffade i höjd med Brandebo mellan Tranås och Hestra, nära länsgränsen till Östergötland.
Bilen kilades fast mellan två träd. Det uppger polisen i Jönköping. Olyckan inträffade på onsdagsmorgonen klockan 04:40.
Polis, räddningstjänst och läkare från Tranås och Jönköping kallades till platsen.
Räddningstjänsten tvingades lyfta bilen med lyftkran för att på ett säkert sätt få loss den allvarligt skadade mannen ur bilen. Han fördes senare till länssjukhuset i Jönköping.