Åtalet bygger på uppgifter som flickan lämnat till sin gode man och en annan person. Händelsen ska ha inträffat i november. Den nu 14-åriga flickan kom till Sverige på grund av kriget i sitt hemland och flyttade in hos en släkting och hennes familj. Släktingens man ska ha "tjafsat" om någonting och knuffat henne i lägenheten, så att hon fick ett sår vid ögat.
Hon uppsökte sin gode man och uppgav för henne att skadorna uppkommit efter att mannen knuffat henne. Hon hade också berättat samma sak för en annan person som hon har kontakt med.
Gode mannen och socialtjänsten såg till att händelsen polisanmäldes, men flickan har i polisförhör sagt att hon i uppretat och upprört tillstånd sprang ut ur lägenheten och råkade ramla i trappan, och att skadorna uppstod när hon ramlade. Hennes släkting har också förhörts, men hon har inte sett någon misshandel och mannen har sagt att han inte misshandlat flickan.