Kammaråklagare Marianne Staaf anklagar kvinnan för att ha löst in en förfalskad check på Ydre sparbank i Österbymo i början av oktober 2004. Checken var på 40 000 brittiska pund - som vid den tidpunkten motsvarade 524 000 kronor. Checken hade anlänt i ett brev till banken.
Ydre sparbank följde sina rutiner och skickade checken till Stockholm för verifikation. En vecka senare betalades pengarna ut till kvinnan.
Enligt åklagaren var 59-åringen medveten om att checken var förfalskad. I förhör har dock 59-åringen nekat till brott. Hon har lämnat en komplicerad berättelse som bland rör kontakter med en bankman i Dubai och en investerare i England.
59-åringen krävs nu på sammanlagt 530 300 kronor i skadestånd.