Händelsen inträffade i Ödeshög den 6 september i år. Enligt åklagaren slog 24-åringen mannen i huvudet flera gånger. I samband med händelsen ska 24-åringen även ha framfört hot som gick ut på att han skulle "komma efter" brottsoffrets familj.
I förhör har 24-åringen nekat till brott.