-- Socialen säger att vi är att betrakta som turister nu, berättarYulia Avanesov, mamma i familjen, på engelska med en kraftig brytning.
-- Det är väl märkligt? Förut var vi flyktingar och nu är vi turister!
Familjen Avanesov kommer ursprungligen från Uzbekistan. Där sattpappa Arsen fängslad i två år för kritik mot regimen. När han släpptesflydde de landet. Familjen har sedan flyttat mellan flera olika länderi jakt på uppehållstillstånd.
Sedan februari förra året har Arsen och Yulia bott med barnenCristina, 9, och Artur, 4, i ett litet hus utanför Ödeshög som de delartillsammans med vänner.
I december fick de tillfälligt uppehållstillstånd. Då kunde de väljamellan att flytta tillbaka till en flyktingförläggning och fortsätta fåbidrag från Migrationsverket eller att bo kvar i Ödeshög.
Enligt Yulia sade deras handläggare att hon inte visste vad somskulle hända med familjens sjukförsäkring eller hur mycket pengar deskulle kunna få om de bodde kvar. Det var upp till kommunen att avgöra.
Eftersom familjens dotter Cristina trivdes så bra i skolan i Ödeshögvalde de ändå att stanna i kommunen och Migrationsverket avslutadedärmed deras ärende.
Men det visade sig vara mer problematiskt än de kunnat ana att fåhjälp från kommunen. Deras problem är att de inte har svensktpersonnummer. Utan personnummer kan de inte få annat än akut ochlivsuppehållande vård, de kan inte söka socialbidrag och de kan inte fåen lägenhet.
För att få ett personnummer krävs uppehållstillstånd i minst ett år. Familjen Avanesov fick det bara för åtta månader.
-- Det här är katastrof för oss, säger Yulia Avanesov upprört.
-- Min man är sjuk och behöver vård och mediciner, nu har vi inte råd med det. Jag vet inte vad vi ska ta oss till!
Berndt Claezon på socialförvaltningen i Ödeshög förklarar att kommunen kommer att ge dem någon form av bidrag.
-- Vi har det yttersta ansvaret för personer som vistas inom kommunen, men vad det exakt innebär vet vi inte.
Ödeshögs kommun har nu bett länsstyrelsen att komma med vägledningför hur kommunen ska agera och hur mycket pengar som är rimligt ibidrag till familjen.
-- Det är ett ovanligt fall, det här är den enda familjen i vårregion som hamnat i den här situationen. Det finns heller ingen vägtillbaka till Migrationsverket om de ångrar sig, vi har diskuterat medlänsstyrelsen och med jurister.
Clas Lind på Migrationsverket är expert på asylfrågor.
Han anser att familjen har hamnat i en mycket svår situation.
-- Man kan säga att de hamnar mellan två trygghetssystem, det förasylsökande och det för de som är folkbokförda. För att vistas i landetbör man tillhöra något av dessa.
Han säger att det är orsaken till att Migrationsverket erbjuder att ha kvar de förmåner som finns i förläggningssystemet.
-- Det är betydligt bättre än tillfälliga lösningar från socialnämnden.
-- Kommunen har inte heller rätt till någon statlig ersättning fördessa utlänningar, det kan ju också påverka socialnämndens inställning.
Flyktingarna ifråga säger själva att de inte fick information om vad deras val innebar.
-- Tyvärr är det ju så att man aldrig kan ursäkta sig med att maninte visste vad som gällde. Jag vet inte vad de fick veta, men det kanju vara så att de inte lyssnade på allt som sades, kanske förstod deinte allt.
Yulia Amanesov är nu väldigt besviken på Migrationsverket, som enligt henne inte berättade allt.
-- De sade att vi hade två val, men vi fick inte veta att det ena valet gjorde oss rättslösa.