Det handlar om en markägare i Ödeshögs kommun, en man som är skriven i en annan kommun, som planterat gran på mark som enligt länsstyrelsens bedömning har höga kultur- och miljövärden.
Om planteringarna i förväg anmälts till länsstyrelsen skulle de aldrig ha tillåtits.
Det rör sig om betesmark som planterats igen och som är en blandning av naturbetesmarker och äldre åkerytor.
Markägaren dömdes före jul av Linköpings tingsrätt till 30 dagsböter för otillåten miljöverksamhet.
Nyligen har en annan domstol, miljödomstolen, gett honom ett andra "straff". Han ska ta bort den ena av de två granplanteringarna, den större, som är på cirka 2 hektar. Denna plantering kom i jorden år 2001
Däremot slipper markägaren ifrån att rycka upp granarna på det första, 1 hektar stora skiftet, där planteringen skedde 1988.
Det är länsstyrelsens miljövårdsenhet som tidigare genom ett vitesföreläggande krävt att mannen måste eliminera den större planteringen. Han överklagade föreläggandet till miljödomstolen.
Miljödomstolen har nu i en dom avslagit överklagandet.
Mannen har hela tiden hävdat att han uppfattat besked som han fått i samtal med företrädare för länsstyrelsen som att det skulle varit grönt att beskoga de aktuella markerna.
Han har förgäves försökt att få tag på en jordbruksarrendator som genom djurhållning skulle kunna hålla markerna öppna.
Länsstyrelsen har en annan version av vad som sagts och när det gäller planteringen 2001 förekom, enligt myndigheten, över huvud taget inga kontakter.
Att länsstyrelsen ändå tyckt att den första granplanteringen kan få står kvar beror på två saker.
Det ena är att den skriftliga dokumentationen av samrådet mellan länsstyrelsen och markägaren (som huvudsakligen gällde en annan fråga än planteringen) är bristfällig, samt att de ytor som planterades 1988 har ett något lägre natur- och kulturmiljövärde än de som planterades år 2001.
Senast 15 maj ska den senaste granplanteringen vara borta. I annat fall riskerar markägaren att få plikta med 20 000 kronor.