Osämjan ska ha börjat inomhus i en bostad i Ödeshög, men flyttade sedan ut på gatan. Polisen larmades lite före midnatt, natten till lördag.
De båda misstänkta gärningsmännen, i 35- respektive 40-årsåldern, ska enligt polisanmälan ha knuffat omkull 50-åringen och sedan sparkat och slagit honom på marken.
När polisen kom till platsen var samtliga försvunna, men polisen kunde lokalisera den slagne mannen. Han var vaken och talbar och behövde inte följa med den ambulans som tillkallades för kontroll av hans skador.
Polisen har hållit förhör med de båda misstänkta, som båda är hemmahörande i länet, uppger polisens presstalesperson Monica Bergström.