Sina hotelser ska han ha uttalat både mot en handläggare, socialchefen Bengt Andersson och mot kvinnan i den stödfamilj som tagit hand om hans son. Händelserna inträffade i december 2002.
Ett av hoten löd, enligt tjänstemännen: "Jag ska plocka fjädrarna på er, en gång för alla." Ett annat hot ska mannen ha vidarebefordrat via en socialinspektör på länsstyrelsen, och det handlade om att han skulle knäcka knäskålarna på handläggaren och dennes chef.
Kvinnan i stödfamiljen uppger att mannen i en aggressiv och hotfull ton ska ha yttrat att han skulle komma och hämta sin son. Om han hindrades skulle det smälla och om polisen eller socialen skulle vara där skulle det smälla ordentligt, ska mannen ha sagt, enligt kvinnan. Hon upplevde att hotet var ägnat att framkalla fruktan för hennes säkerhet. Även tjänstemännen har fruktat att mannen skulle sätta sina hot i verket.
Mannen anser att han och hans familj har blivit orättvist behandlad av socialen i Ödeshög, och vid ett av förhören anser han sig inte ha sagt något hotfullt om "knäskålar". Han säger också att han inte har någon avsikt att göra någon människa illa med våld men känner sig "förd bakom ljuset".
I ett annat förhör medger han hoten, men att han talat i affekt och inte menade vad han sade.
Det som kvinnan i stödfamiljen upplevde som ett hot var inte heller menat så, enligt den misstänkte mannen. Med uttrycket "smälla" ville han säga att han har kort stubin och blir så arg för att han inte får klara besked om sina barn. Det skulle inte falla honom in att misshandla någon och han har inget emot stödfamiljen.
Mannen förnekar därmed brott vid alla åberopade tillfällen. Rättegången kommer att hållas vid Linköpings tingsrätt.