Händelsen ska ha inträffat vid 15.30-tiden på torsdagseftermiddagen i förra veckan. De båda är anställda på ett företag i Ödeshög och det var efter ett avslutat arbetspass som kvinnan enligt anmälan attackerade sin manliga arbetskamrat.
Målsägaren, som är i övre tonåren, har uppgett att misshandeln var helt oprovocerad och att han fått bitmärken i vänster arm som ett resultat av den.