Det är i senaste månadsrapporten från socialnämnden som socialchef Bengt Andersson flaggar för att det pekar på ett underskott på mellan 2,5 och 3 miljoner vid årets slut.
"Samtidigt som nämndens tidigare sparpaket genomförs dyker nya kostnadskrävande behov upp på arenan, vilket försvårar nämndens budgetsituation", skriver socialchefen.
Det sista syftar framför allt på att under juli månad tvingades nämnden två gånger ingripa med tvångsbeslut för att omhänderta ungdomar, och placera dem i behandlingshem, så kallade paragraf 12-hem.
Dessa placeringar är krasst ekonomiskt, i det korta perspektivet, dyra historier för kommunen. Dygnskostnaden är beräknad till 3 600 kronor per dygn.
Det betyder att bara de två senaste placeringarna beräknas förstärka budgetunderskottet med cirka 600 000 kronor till årets slut.
Totalt har socialtjänsten i Ödeshög sedan slutet på förra året omhändertagit sammanlagt sex barn eller ungdomar, företrädesvis tonåringar, med omfattande funktionshinder och utagerande aggressiva beteenden. Placeringarna av dem, antingen i behandlingshem eller familjehem, för med sig en årskostnad för kommunen på 1,4 miljoner.
Och utredningar om ett par ungdomar till pågår, som kan leda fram till nya placeringar, och som då försämrar en redan ansträngd budgetsituation ytterligare.
- Situationen är lite exceptionell. Vi har haft fyra tvångsingripanden i år och det är mycket för lilla Ödeshög. Det långsiktiga behovet inom ungdomsvården för en kommun i vår storleksordning bedömer vi till två institutionsplatser, säger Bengt Andersson.
Han ser dock inte några speciella förhållanden som orsaken till det i Ödeshög markant ökade behovet av att flytta barn och ungdomar från sin hemmiljö till annat boende, och han vill inte dra alltför stora växlar på det som hänt.
- Det här är ett ökande generellt problem i samhället i stort. I de större kommunerna drunknar det lite i mängden.
Bengt Andersson är ändå glad för att kommunen valt att satsa på ett eget ungdomsboende, Galaxen, med i dag fem platser, som håller nere kostnaderna. Flera av platserna på Galaxen säljs till andra kommuner.
Och allt är inte mörkt på den sociala sidan i Ödeshög. Antalet vårddagar på behandlingshem för vuxna missbrukare har minskat under året. Den 3 juni var första dagen på cirka fyra år som kommunen inte hade någon institutionsplacering vare sig inom missbrukarvården eller vuxenpsykiatrin. Det har sedan hållit i sig.
Vad som också är positivt är att kostnaderna för socialbidrag hållit sig inom tilldelade ramar.
- Vi har vad gäller missbrukarvården lärt oss att jobba på ett annorlunda sätt, inte minst den kamratstödjande verksamheten har gett goda resultat, säger Bengt Andersson.
Socialnämndens bekymmer med ekonomin fick den att under andra kvartalet fatta beslut om två sparpaket. Det ena, som bland annat innebar sänkt ambitionsnivå i hemtjänsten med städning varannan vecka, genomförs nu. Det andra, som gäller nedläggning av dagverksamheten Måsen, tog kommunfullmäktige ställning till så sent som i torsdags kväll.
Beslutet blev att Måsen stängs 1 oktober.
"Effekterna av vidtagna sparåtgärder drar således ut på tiden och märks fullt ut nästa år", skriver Bengt Andersson i resultatrapporten.
När det gäller kommunens ekonomi totalt talar det mesta för att det blir ett minusresultat trots de restriktioner med anställnings- och övertidsstopp som tidigare i år införts.
Resultatrapporten efter sju månader visar att budgeten hitills slagit fel med 2,2 miljoner åt det negativa hållet. För helåret har kommunen budgeterat med ett överskott på 1,5 miljoner kronor.