Den 19 april förra året besökte kvinnan en hästgård i Ödeshögs kommun för att verka hovarna på flera hästar. Senare samma dag märkte hästägaren att tre av hästarna visade tecken på att lida av smärta.
En veterinär undersökte hästarna och kom fram till att hovarna hade verkats på ett felaktigt sätt. Hovslagaren – som saknar godkännande för arbete inom djurens hälso- och sjukvård, hade verkat ned hela hovväggen och bärranden. Följden blev att hästarna stod rakt på sulan. Hästarna var så påverkade att de ansågs vara i behov av smärtlindring.
– Ytan som fanns kvar på hästens hov ska definitivt inte bära hästen. Det här var gjort på ett helt felaktigt sätt och har skapat ett onödigt lidande för hästarna som utsattes för detta, säger veterinären i polisförhör.
– Vi gör allt för att våra djur ska må bra och att se dem ha ont och må så här har varit hemskt att se, säger hästägaren i förhör.
I samtal med hästägaren ska hovslagaren ha sagt att hon hade "en dålig dag".
– Hon sa att hon hade en dålig måndag och var stressad. Det tyckte jag var en dålig ursäkt, säger djurägaren.
Hovslagen, som nu har åtalats för djurplågeri, har i förhör nekat till brott.
– Så här i efterhand så är det en dålig dag på jobbet eftersom det här inte är något jag är van vid att det blir på det här sättet, säger den åtalade i förhör.
Enligt åklagaren utsatte hovslagaren hästarna för lidande av grov oaktsamhet.