Enligt åtalet har kvinnan den 13 juli i år brutit mot polismyndighetens beslut från den 30 april att hålla sina schäfrar bundna på tomten eller vara kopplade när de rastas.
Corren har tidigare uppmärksammat fallet med kvinnan då en mängd polisanmälningar inkommit sedan förra hösten från kvinnans grannar.
Hundarna har vid flera tillfällen vistats på grannens tomt. Familjens barn är rädda för hundar och har därför inte kunnat lämna huset.
Av dessa anmälningar framkom det också att kvinnan inte heller haft uppsikt över sina hästar och getter.
I det nu aktuella fallet uppger kvinnan i polisförhör att hon inte längre behövde ha sina hundar bundna. Hon säger sig ha lärt dem var tomtgränsen går.
Den här dagen stod hon på sin fastighet och tog hand om sina getter. Hon fick då se sin granne gå i riktning mot henne. Mannen var enligt kvinnan onykter och viftade med en hink över huvudet.
Han ska då ha sagt: "Kommer hundjävlarna innanför tomtgränsen slår jag ihjäl dem", samtidigt som han ska ha kommit emot henne med hotfulla fraser.
Kvinnan säger i polisförhöret att hundarna reagerade instinktivt och gick in på grannens tomt. Två meter. Hon bad då om ursäkt för detta.
Kvinnan ansåg sig först inte skyldig till brott mot lagen om tillsyn över hundar och katter. Senare ändrade hon sig och erkände. Hon var beredd på att motta ett strafföreläggande. Åklagaren har dock valt att föra ärendet till Linköpings tingsrätt.