För ett par veckor sedan anmälde mannens sambo att hon blivit misshandlad.
Kvinnan hade bland annat strypmärken på halsen, och skadorna dokumenterades senare på sjukhus.
I polisförhör med kvinnan framkom att misshandeln pågått under en längre tid vid flera olika tillfällen. Hon uppger att sambon slagit mot hennes ansikte, huvud och bröst.
Vid ett tillfälle ska 38-åringen ha gripit tag i kvinnans nacke och dunkat hennes huvud mot golvet.
Samma kväll som misshandeln anmäldes hotade mannen enligt åtalet också att "sätta kniven" i sin sambo.
Ödeshögsbon åtalas också för olaga hot mot en annan man.