"Det blir rätt många timmar tillsammans i träningslokalen så man blir vänner", säger Daniel Atterhagen.
Börje Salming nappade på förslaget. Två–tre gånger i veckan under fyra års tid tränade han med hjälp av Daniel Atterhagen på gymmet i Stockholm.
– Han hade problem med axlarna. När vi började år 2016 kunde han inte lyfta händerna ovanför huvudet. Vi fixade till det, till slut kunde han plocka grejor ur överskåpen.
Börjes kropp var sargad efter tuffa tag på isen.
– Ja, det var knän och nacke, axlar, hela kroppen. Men det stoppade honom aldrig. Han körde på. Han tränade mycket spinning också.
Daniel Atterhagen och Börje Salming fick många timmar tillsammans, innan pandemin satte stopp för träningen på gymmet.
– Vi hann snacka ganska mycket under de där åren. Man blir lite som vänner på köpet.
Många har vittnat om hockeylegendens ödmjuka och vänliga hållning mot livet och mot de människor han mötte. Daniel Atterhagen bekräftar bilden av en genuint varm och omtänksam person.
– Alla på gymmet kände Börje. Han såg varje människa och ville aldrig ta plats själv.
Nu känns det tomt och konstigt, säger Daniel. Hans röst brister lite.
– Ja, jag är berörd. Det är overkligt, nästan som att det inte har hänt. Jag har inte landat i det än.
Skådespelare Valter Skarsgård fotograferad på Grand hotel i samband med inspelningen av Viaplay-serien om Börje Salming.
Daniel coachar nu skådespelaren Valter Skarsgård att komma i form – i rollen som Börje Salming i en kommande streamingserie.
– Det var Börje som bad mig. "Valter behöver tränas upp", sa han.
Serien spelas just nu in i Sverige och Kanada.