Det var en helgförmiddag i november förra året som olyckan inträffade vid Trafikplats Björnsnäs i norrgående körriktning på E4.
Två personbilar krockade där och av de sex inblandade fick alla utom en föras med ambulans till sjukhus, där samtliga bedömdes ha lindriga skador. Även fordonen var efteråt rejält tilltygade och bedömdes som "ej körbara".
I den ena bilen satt en familj från norra Sverige som hade besökt ett spahotell i Östergötland och nu var på väg hem. Pappan, som körde, berättar att en bil, som han uppfattade som parkerad, då plötsligt körde ut från en parkeringsficka vid sidan av vägen.
– Jag tar tag i ratten, full broms och tutar. Jag kör åt vänster för att väja och byter till vänster körfält. Bilen som körde ut stannar inte och verkar inte se mig eller höra mitt tutande, säger han i förhör.
Fordonen krockar och familjens bil åker in i vajerräcket och snurrar flera varv, berättar mamman.
– Vi stannar på fel sida av vajerräcket, i södergående, säger kvinnan i förhör.
Mannen tror att den andra föraren försökte göra en U-sväng när olyckan inträffade.
– Min analys är att personen som kör in framför oss har missat sin avfart och kört av för att vända och åka söderut – och försökt passera och komma emellan öppningen i vajerräcket.
Hela familjen har efteråt haft ont och barnen har varit skärrade och har fått gå på kuratorssamtal.
– De har haft svårt att sova. Olyckan är ett mentalt trauma. Det var en nära-döden-upplevelse för oss, säger pappan, som berättar att han och hans fru också har träffat en psykolog.
I den andra bilen satt 60-årig Linköpingsbo, som nu åtalas grov vårdslöshet i trafik. Han hade med sig sin dotter i fordonet, men minns efteråt nästan ingenting av olyckan. Han kan därför varken erkänna eller förneka brott.
När mannen i förhör får frågor om han försökte göra en U-sväng, och komma över i den andra körriktningen, nekar han dock.
– Det du säger har jag inte gjort, det har inte inträffat.
Mannen har dock berättat för både polis på platsen och ett vittne att de var på väg till Norrköping, vilket betyder att de alltså hade kört för långt och skulle behöva vända.
När 60-åringen nu åtalas har åklagaren Jacqueline Wiklander valt att formulera sig som att han "har gjort en U-sväng alternativt kört ut från en trafikkontrollplats och korsat norrgående vägbanor".
Hon menar att han därigenom har varit "grovt oaktsam och uppvisat en uppenbar likgiltighet för andra människors liv och egendom".