När kronprins William, 35 och hans hustru prinsessan Catherine, 36 – även kallad Kate – nyligen besökte Sverige gästade de varuhuset NK i Stockholm. Där fick de ta emot "goodiebags" med presenter till sina barn, prins George, 4 och prinsessan Charlotte, som fyller 3 år i maj.
Bland presenterna fanns Norrköpingsbördiga Kristin Hellbergs sångbok "Kids songs – English and Swedish Childrens Favourites", innehållande flera populära barnsånger och illustrationer av Åsa Wikman.
– Jag bodde i Norrköping till jag var 19 år. Sedan flyttade jag till London, där jag bodde i 18 år, berättar Kristin Hellberg som 2016 återvände till Sverige.
Nu bor hon i Stockholm med make och fyra barn – 1, 5, 7 och 9 år gamla.
Sång och musik intresserar henne. I Norrköping medverkade hon i shower på Palace och Arbisteatern. I London har hon agerat i West End-musikaler (bland annat "Chess"), i tv-serier och reklamfilmer.
– När jag bodde i London började äldsta sonen i förskola och det visade sig att många barnvisor var samma i Sverige som England, berättar hon.
Då föddes idén att sammanställa visorna i svenska och engelska versioner. Där finns bland annat "Bä, bä vita lamm/Baa, baa black sheep", "Per Olsson/Old MacDonald" och "Imse vimse spindel/Eensy weensy spider". Kristin kunde dock inte ta sig till NK för att beskåda kungligheternas mottagande av gåvorna:
– Nej, den lille killen var sjuk så jag var hemma. Annars hade jag hemskt gärna gått dit och tittat!