Händelsen inträffade en sommardag i fjol på en paintballarena i Norrköping, där man springer omkring och skjuter mot varandra med färgfyllda kulor.
En firma hade personalfest på arenan när två av de anställda på företaget hamnade i luven på varandra. Det börjar med munhuggning och bland annat ska 32-åringen ha sagt att "du kommer aldrig att bli polis", medveten om att det var någonting som 20-åringen gärna vill bli.
32-åringen ska också ha uttalat sig nedsättande om 20-åringens föräldrar – och då kontrade 20-åringen med att 32-åringen knarkade.
När 32-åringen då tryckte en ölburk i magen på 20-åringen blev det våldsamt. I den vevan fick 32-åringen en smäll i ansiktet så han började blöda. Han spräckte också en tand och tvingades uppsöka jourtandvård.
I samband med åtalet begär han nu totalt 17 500 kronor i ersättning för lagning av tanden, kränkning och förlorad arbetsinkomst.