"Emojianvändningen globalt har ökat de senaste åren och gör det fortfarande", berättar Daniel Hånberg Alonso.
– Emojis är ett verktyg och hjälpmedel för oss i vår kommunikation, som sätter ton och känsla. Framför allt är det positiva emojis som används för att vara mer empatisk, berättar Daniel Hånberg Alonso, emojiexpert.
Användandet av de små smileyfigurerna har ökat flitigt de senaste åren – och det har också Daniel Hånberg Alonsos intresse för dem.
– Jag är kulturjournalist så jag skrev ofta krönikor om vad som händer i samhället och kulturen. Emojis fångade mitt intresse när ett översättningsföretag i England lade ut en jobbannons där de sökte en emojitolk. Det hade börjat användas emojis som bevismaterial i rättegångar i England och det fascinerade mig väldigt mycket.
Faktum är att de små figurerna fascinerade honom så pass mycket att han 2020 kom ut med boken "Emojis – en historia om känslor, bajskorvar och ett gult leende".
– Jag tycker att det är intressant att det blir vanligare att använda emojis i jobbsammanhang och mejl. Det har ökat de senaste fem åren och jag tror att det är på grund av pandemin, när så många jobbade hemifrån.
I takt med att människor blev mer vana vid att kommunicera digitalt med varandra, även med kollegor som man aldrig träffat tidigare, blev emojis allt viktigare, tror Daniel Hånberg Alonso.
– Om man inte känner personer så behövs de här visuella, emotionella ikonerna för att fatta om man är sur eller glad.
Det blir allt vanligare att använda emojis i jobbsammanhang, som jobbannonser och mejlkontakt. Där tror Daniel Hånberg Alonso att pandemin har spelat in.
I dag finns 3 600 olika emojis och omkring 600-700 av dem kommer ursprungligen från Japan, enligt Daniel Hånberg Alonso.
– Många av dem har en betydelse som har missuppfattats. Där kan man prata generellt.
Det är bland annat tacksamhetssymbolen, med två handflator som nuddar varandra. Ibland misstas den för en high five.
– Förutom tacksamhetssymbolen så är det också den som håller händerna ovanför huvudet i O-form. Den gesten betyder "okej". Personen som håller handflatan uppåt, bredvid huvudet, betyder "receptionist" från början. Nu är det mer att man slänger tillbaks håret på något sätt. Från början hette den emojin "Information desk person", men nu heter den i stället bara "Person with tipping hand".
Adobe har kommit ut med en undersökning kring användandet av emojis. Där framkommer det att två av fem personer inte skulle ingå i ett seriöst eller långvarigt förhållande med någon som inte använder sig av emojis. "Det tycker jag är intressant, att det blir en så viktig del i vår kommunikation", säger Daniel Hånberg Alonso.
I övrigt, bortsett från de japanska figurerna, är det svårt att definera vilka emojis som ofta missförstås, menar Daniel Hånberg Alonso.
– Problemet med att prata om emojis som missförstånd är att emojis ju egentligen inte betyder någonting, annat än vad de faktiskt är.
Allt hänger på kontexten, konstaterar han.
– Auberginen har ju fått en stämpel som en dickpick, för den används som en penis, men du kan ju använda den om du pratar om mat. Det är samma sak som att körsbärsemojin används för att prata om bröst, men det beror ju helt på kontexten. Det är därför det är svårt.
Tummen upp kan vara den emoji som väcker flest missförstånd.
Daniel Hånberg Alonso tror att tummen upp-emojin är den symbol som orsakar flest missförstånd.
– Den är svår att tolka. Vad menar man med tummen upp? Menar man okej, menar man något positivt, menar man att man har läst vad som har skrivits? Den i sig är förvirrande, generellt. Det är samma med den som ler lite neutralt. Folk tolkar den som lite passivt aggressiv. Vissa känner det väldigt starkt, att "nu är du sur", men jag tycker inte så. Jag använder den hela tiden, för jag tolkar den positivt, ett neutralt leende.
På Emojipedia.org finns namn och förklaringar på de olika symbolerna.