– Jag har designat tavlor med många olika dialekter så jag antar att Motalabefolkningen fick nys om det för vi har fått in en hel del förfrågningar om att ta fram en Motalatavla, säger David Thornell.
I sociala medier har det dykt upp bilder på tavlor med olika dialekter. Det är David Thornell, vd på företaget Wallstars som ligger bakom tavlorna.
– När jag började gjorde jag främst "officiella" dialekter som västgötska och östgötska men jag tycker också att det är väldigt kul att göra lite mer inofficiella dialekter, det blir en fördjupning.
David Thornell berättar att företaget la ut en förfrågan i en av Motalagrupperna på Facebook för att få tips på ord att göra tavlan av. Och responsen på inlägget var enorm.
– Vi fick in så mycket material att använda oss av, det märks verkligen att befolkningen i Motala har många egna uttryck och speciella ord, bland annat uschaan och trälit dö, säger han.
David Thornell är född och uppvuxen i Lidköping men finns numera på andra sidan Vättern, nämligen i Hjo. Trots närheten till både Motala och Östergötland var en hel del ord nya för tavelmakaren medan ord kommer igen i andra dialekter.
– Väldigt många ord tycker jag är helt obegripliga trots att jag inte kommer så långt i från Motala. Körv är en klassiker, det används helt klart här hos oss. Intressant att det i stort sett är helt andra ord på Motalamål än runt Lidköping och Skaraborg.