Polis larmades till adressen i Motala med anledning av bråk den 8 januari i år. Den misstänkte 29-åringen hade då lämnat platsen i bil men kunde snart stoppas av en patrull som var ute och letade efter honom.
Åklagaren påstår att mannen misshandlade kvinnan genom slag i ansikte och överkropp samt genom spark mot överkroppen. Delar av våldet utdelades när hon låg på golvet. Enligt åtalet orsakades kvinnan "smärta, rodnad, blånad, underhudsblödningar och hudavskrapningar".
Utöver misshandel åtalas 29-åringen för rattfylleri och ringa narkotikabrott i två fall. Misstankarna gäller bilkörning under påverkan av amfetamin samt innehav av bland annat amfetamin och narkotikaklassade läkemedel.