Enligt åklagaren begicks brottet den 11 oktober 2020. Den misstänkte hade omhändertagits i samband med ett lägenhetsbråk och förts till polisstationen i Motala. När han skulle avvisiteras i arresten påstås han ha angripit en polisman. Detta genom att uttala hot om att han skulle skada polismannens familj.
Åklagarens bevisning består av bland annat film från polisens kameror, som ska spelas upp under den kommande rättegången.
Utöver hot mot tjänsteman åtalas 32-åringen för ringa narkotikabrott vid samma tillfälle. Enligt åklagaren hade han använt hasch eller annat cannabispreparat den 11 oktober eller kort tid dessförinnan.
Den misstänkte har i förhör sagt att han saknar minne av händelsen men att han erkänner brott.