Brotten begicks i parets gemensamma hem i somras, enligt åtalet.
Den 30 juni påstås den 52-årige mannen ha misshandlat kvinnan genom att slå henne på överkroppen, ta ett stryptag om hennes hals och ta tag i hennes armar och dra ned henne i golvet. Våldet ledde till smärta och andnöd.
Den 13 augusti misstänks han ha slagit kvinnan i huvudet och sparkat henne på benet. Han påstås även ha hotat att döda henne. I samband med händelsen pratade kvinnan i telefon med en annan person, som också blev dödshotad under samtalet.
Den misstänkte, som sitter häktad i väntan på rättegång, har i polisförhör varken erkänt eller förnekat brott.