Polisen beordrades till bostadsområdet i Motala den 1 juni förra året. Den misstänkta kvinnan hade retat upp sig på ett sällskap med barn och vuxna bland annat gällande påstådd nedskräpning på innergården. Efter ordväxling påstås hon ha gått till angrepp mot två kvinnor, detta genom att ta strypgrepp på den ena och kasta en trädgren i huvudet på den andra.
Motalabon har nu åtalats för misshandel och ringa misshandel i samband med händelsen. Hon förnekar brott.
Åklagarens bevisning består av bland annat vittnesförhör med flera personer som befann sig på platsen. Det finns även ett klipp filmat med mobiltelefon som enligt åklagaren visar upprinnelsen till gärningarna.