Polisen kallades till adressen den 4 juli i år och grep den misstänkta där. Enligt åklagaren sparkade 31-åringen en annan festdeltagare så att denna slog i en bordskant med ryggen och föll till golvet. Därefter utdelades slag och sparkar mot målsägarens kropp och ben. Våldet ledde till "smärta och rodnad samt fraktur på ett handledsben".
I samband med händelsen påstås den misstänkta ha gjort våldsamt motstånd för att hindra poliserna som skulle gripa henne.
31-åringen, som varken erkänner eller förnekar brott, sitter häktad i väntan på rättegång. Flera personer är kallade till förhandlingen för att vittna om sina iakttagelser under festen.