En 48-årig Motalabo uppges, i samråd med annan person, ha sökt upp mannen i hemmet där han utdelade flera knytnävsslag som träffade bakhuvudet. 48-åringen använde sig också av en mindre järnlampa.
Våldet resulterade i smärta, sår i pannan samt hjässan. Kammaråklagare Wilhelm Storck skriver i stämningsansökan att misshandeln bör bedömas som grov eftersom särskild hänsynslöshet och råhet visats.
I samband med händelsen hotades också lägenhetsinnehavaren till livet. Enligt kammaråklagaren har hotet varit ägnat att framkalla allvarlig fruktan för egen säkerhet.