Det var vid 04-tiden den 14 januari i år som händelsen inträffade. De anställda som befann sig i LAH:s lokaler hörde ljudet av krossat glas och låste in sig på ett läkarrum där de larmade polisen.
Två män tog sig in i lokalerna och stal bland annat sju mobiltelefoner, en väska med sjukvårdsmaterial, ett stetoskop samt två akupunkturnålar.
En hundpatrull fick upp ett spår och polisen kunde under natten gripa två män, 31 och 39 år gamla. I samband med gripandet hittades stöldgods.
De bägge männen, som sitter häktade i väntan på rättegång, har nu åtalats för stöld. I förhör har vägrat att svara på några frågor – men de nekar till brott.