Enligt vice chefsåklagare Eva Nemec Nordh gav en 45-årig man en 54-årig kvinna i uppdrag att resa till Tyskland för att köpa stora mängder alkohol. 54-åringen fick, enligt åklagaren, betalt för att transportera 855 liter öl, drygt 100 liter vin, 95 liter cider och 50 liter sprit från Tyskland till Mjölby. 45-åringen hyrde, enligt stämningsansökan, ett fordon, beställde alkoholen via internet och lastade ut dryckerna när 54-åringen parkerade utanför ett garage i Mjölby den 29 april förra året. Polisen slog till samma dag och hittade den aktuella alkoholen i garaget. I garaget fanns dessutom ytterligare drygt 40 liter sprit, 30 liter vin och 25 liter cider. Enligt åklagaren var syftet att alkoholen skulle säljas.
45-åringen och 54-åringen har nu åtalats för smuggling. 45-åringen åtalas dessutom för olovligt innehav av alkoholdrycker och olovlig försäljning av alkohol. Åklagaren anser sig kunna bevisa att 45-åringen sålt åtminstone närmare 90 liter öl.
Tillslaget i Mjölby tycks inte ha avskräckt 45-åringen. Den 4 juni förra året ska han nämligen – tillsammans med en 32-årig man – ha köpt stora mängder smuggelgods i Malmö. Det rörde sig, enligt åklagaren, om drygt 870 liter öl, 60 liter sprit, närmare 100 liter vin samt närmare 80 liter cider. Alkoholen transporterades till Mjölby. Gärningen rubriceras som olovlig befattning med smuggelgods.
I förhör har 45-åringen och de två medåtalade nekat till samtliga brott.