Ferit Gabore och Orhan Bozan driver både Kvarnparken och Vattenhålet. Vattenhålet har klarat sig bättre under pandemin, men även där påverkas verksamheten av de nya restriktionerna.
– Det var väl väntat, men att det skulle komma med så kort varsel trodde vi inte, säger delägare Ferit Gabore.
– Det är tråkigt att det händer igen. Snart har det gått två år sedan pandemin startade och det börjar bli tungt, tycker delägare Orhan Bozan.
Hittills har runt 300 personer köpt biljetter, och innan de nya beskeden kom räknade man med att sälja lika många till. Nu är det inte lika säkert. Planen är att festen ändå ska bli av, om än i lite annat format.
– Det blir inget party, ingen dans. Vi kommer fortfarande ha dj:s på scen men det blir sittande publik. Det finns ju ett stort intresse för den här kvällen så vi hoppas att folk hittar hit ändå och att vi kan bjuda på lite glädje i jul, säger Ferit.
Just julhelgen är en viktig period, inte bara för verksamheten utan även för besökarna, berättar Orhan.
– Det är väldigt många som är ensamma under julen. Då kan de komma hit och umgås.
För Kvarnparken är hemvändarkvällen långt ifrån den enda utmaningen. Det har varit kämpigt under en längre tid, och med nya restriktioner kommer nya avbokningar.
– Vi går på knäna. Verksamheten har inte kommit igång ordentligt efter sommaren och vi har redan börjat få avbokningar nästa år, säger Ferit.
Kvarnparkens delägare Ferit Gabore och Orhan Bozan, och Orhans son Emanuel som också ville vara med på bild. Normalt sett arrangeras både danser, konferenser och privata fester i lokalerna, men nu är bokningarna få.
Även om det är svårt att få det att gå ihop är det en självklarhet att följa de restriktioner som finns.
– Det är inga roliga tider för någon, och det enda sättet att komma framåt är att samarbeta. Vi hoppas kunna få statligt stöd för att täcka lite av inkomsttappet, säger Orhan.
Jonny Durmaz är glad att hans Elsas bar och kök inte har drabbats riktigt lika hårt under pandemin, även om restriktionerna innebär vissa förändringar även där.
Närliggande Elsas bar och kök har inte drabbats lika hårt av situationen.
– Eftersom vi är en restaurang har vi redan sittande gäster, säger ägare Jonny Durmaz. Men vi har satsat mycket på beställning via QR-kod för att kunna hålla mer avstånd mellan personalen och gästerna.
Main event håller stängt under jul- och nyårshelgerna, berättar VD Andreas Velta.
För Mjölbys senaste nöjestillskott Main Event innebär de nya restriktionerna ett par skillnader, men inget avgörande.
– Fördelen hos oss är att vi har en väldigt stor restaurang. Den största utmaningen blir bowlingen, att få folk att sitta ner där. Det blir max 4 personer per bana och alla förutom den som spelar måste sitta ner, förklarar ägare Andreas Velta.
När det gäller de stora festhelgerna vid jul och nyår påverkas de inte alls.
– Vi hade ändå planerat sedan ett tag tillbaka att hålla stängt både jul- och nyårshelgen.