Händelsen inträffade 20 juni förra året på Skänningeanstalten. I förhör har den misshandlade mannen berättat att han kom i samspråk med en 35-årig medfånge som efter ett tag hade blivit irriterad.
35-åringen hade föreslagit att de skulle gå in i fångens cell. Väl där ska 35-åringen ha skallat och slagit medfången flera gånger i ansiktet med bland annat en ansiktsfraktur som följd.
Den misshandlade mannen ville först inte berätta för personal vad som inträffat utan påstod att han ramlat i duschen. Senare valde han dock att säga att det var 35-åringen som misshandlat honom.
35-åringen, som nu har åtalats för grov misshandel, har i förhör nekat till brott.