Thord Claesson och Patrik Ek från Clabris/4sign har just klätt rondellpotatisen i julkostym, tyvärr blev det fel från tryckeriet.
Under tisdagen skulle Mjölbys King Edward i Potatisrondellen i Mjölby förvandlas till en rejäl julegris. Tanken var att årets potatis skulle bli en god spritsad pepparkaka. Men någonting gick fel på vägen.
– Polacker och svenskar och dålig engelska, skämtar Thord Claesson på Clabris.
Tillverkningen av det överdrag som används till potatisen tillverkas i Polen och när Thord skulle plocka upp tyget igår visade det sig att tillverkaren skickat förra årets tyg.
– Jag fick hjärtklappning, säger han. Men rätt gris är beställd och kommer nästa vecka.
Kommunens marknadschef Eva Rådander kommer tillsammans med några kollegor för att inspektera missödet på tisdagsförmiddagen.
– Det är såklart väldigt olyckligt, men det kommer en ny inklädnad nästa vecka, säger hon.
Det är Eva som kom med idén till potatisen och det har hon fått en hel del både skäll och gliringar för. Potatisen ansågs ful, skämsig och okonstnärlig när den sattes upp.
– I dag får jag sällan höra sådant. Jag tror att Mjölbyborna är rätt stolta över den och betraktar den som "vår potatis", säger hon.
Kommunens marknadschef Eva Rådander beklagar missödet, men tror att Mjölbyborna vid det här laget är stolta över "sin" potatis.
– De första åren gjorde vi dekor som vi tejpade på grisen, berättar Thord Claesson. Är det kallt så går det inte att tejpa på den och dekoren fastnar inte på grund av frosten.
Företaget har sedan några år istället tagit fram ett specialdesignat tyg.
– Vi har gjort en mall som visar hur man ska sy tygdelarna så att allt ska passa. Vi klär in hela potatisen med en jättestor strumpa kan man säga. Strumpan gör att vi kan göra roligare saker, till exempel printa på tyget eller fästa tomtar på det.
Clabris skickar över en fil med hur grisen ska se ut till en fabrik i Polen som har som specialitet att printa på tyg.
– Den blir rejält stor. Vi pratar 60 kvadratmeter tyg.
Årets kultingar i pepparkaksdräkt blev rätt. Nu får de vänta en vecka på mamma gris.
Thord säger att de försöker hitta ett roligt tema till varje år. Även om ambitionen är att "toppa" förra årets potatis så är det svårt.
– Vissa år har vi hållit tillbaka lite, annars får vi bygga ett Eiffeltorn till slut, skrattar Thord.
Att pynta och klä potatisen går snabbare för varje år.
– Allt jobb har vi gjort innan, så det tar max ett par timmar. Vi har rutin på det nu.
Man ska inte köpa grisen i säcken. Men den här gången var det en kartong från Polen.
Precis som tidigare år är det konstnären och oppositionsrådet Lars-Åke Pettersson som ligger bakom designen. Han gör ett tryckoriginal som används som grund till julgrisen, men som även trycks som julkort.
– I år var inspirationen kommunens vision som vi antog i somras och som vi håller på att implementera. Men de som åker förbi potatisen på Viringe kommer kanske inte se det.
Rondellpotatisen har väckt mycket diskussion sedan den kom på plats i oktober 2011. 2016 var första gången potatisen fick julskrud i form av en gris. Vid Mjölbys 100-årsjubileum 2020 fick potatisen en påskpyjamas.
– Det roligaste med potatisen är att den gått från att vara utskälld till att bli en symbol för Mjölby, säger Thord. Såklart finns det de som tycker att den är ful, men den fyller sitt syfte. Många människor och kändisar filmar och lägger ut bilder på potatisen när de åker förbi den. Den har varit till och med varit med på TV.
Att det är en politiker som designar julgrisen är bara en fördel för kommuninvånarna säger Lars-Åke Pettersson.
– Det är snabba beslutsvägar och sedan kostar det inget. Sedan jag blev politiker har jag inte tagit betalt.